【求職必收】英文履歷撰寫3大技巧!英文履歷你該注意的3件事

, ,
隨著國際化時代來臨,無論是本土企業還是外商公司,除了視訊面試以外,英文履歷已成為必備工具之一。
英文履歷,除了昰進入外商的敲門磚,同時也能展現個人語言能力以及國際觀,有時候企業沒有要求繳交履歷,自己附上履歷昰個加分的舉動喔!
還沒寫完中文履歷?快來看看這篇:【求職必收】履歷5大地雷!幫你的履力掃掃雷吧!

 

看完這篇你會瞭解:
  • Resume與CV的不同
  • 英文履歷3大撰寫技巧
  • 寫英文履歷該注意的3件事

 

Resume不等於CV!千萬別搞混!

  • Resume=Summary
    Resume可以視為一種關於你履歷的摘要,篇幅通常為1~2頁句子簡短用詞精斂。昰商業職場上最常見以及最常要求的應徵文件形式,企業大多不喜歡太長篇幅的履歷,精簡的履歷最能呈現求職者的職場歷練

  • CV=Curriculum Vitae
    CV可以說昰你人生的簡歷,篇幅為3~5頁(有的甚至能夠長達10~20頁),句子長,目的是詳細說明各個階段經歷,其中以學術機構中最為常見

 

英文履歷撰寫3大技巧

  1. 精準用字
    英文用字很多時候比文法重要,一個具有說服力的字詞可以幫助履歷加分喔!這邊怡東人事整理幾個好用的單詞字:

    原本用字    建議用字

    Go-getter    Achieved

    Best of breed  Volunteered

    Team player  Trained / Mentored

    Hard worker  Launched

    Proactively  Increased

    又如以下兩句子為例:
    1. I’m a good team player.
    2. Collaborated with others internally and developed solutions.

    可以看到第一句表示自己主動維持良好的客戶關係,但是第二句更加明確說明了用「什麼方法」增進客戶關係。

  1. 注意句子修飾並明確說明

    • 用「明確數據」描述自己的成果

      (i) Sales shows a dramatically increase by my own idea.( Χ)

      (ii) I increase the sales number by means of which….(○)

    • 當說明專案(方案)時,不只強調題目,更列表簡述步驟

      The project is development by me.

      Set SOP for the project as followed steps 1~3.
      Step 1…
      Step 2…
      Step 3…

  1. 內容重點放在你的成就與貢獻

    • 履歷表最重要的區塊:學歷 & 工作經歷

      工作經歷應該要佔履歷表至少1/3~1/2,如果你的學歷很亮眼,可以把學歷擺在前面。

    • 工作經歷的格式

      以「列點呈現」,每個經歷下面有3-4個陳述自己在該職位下的專案成果或重要成就。

    • 多用「主動」的字詞

      在每段學習經驗或工作經歷中用主動的字詞可以順勢帶出自身在每個專案裡面扮演的角色與特質。例如:Developed, Coordinated, Increased

  1. 還有這些你該注意的事

    • 細心要注意:字型、錯字、文法、日期

      字型最好使用「Times New Roman」,送出前最好檢查錯字跟文法(盡量用過去式),還有在學時間(預計什麼時候畢業,先告知人資對方比較好處理)、在職日期(Year/Month),可以避免人資認為你是個粗心的人哦!

    • 保持版面整潔

      切忌長篇大論,把更多講不完的留到面談階段吧。

    • 客製化打造履歷

      這點不論中文還是英文都一樣!「盡量」根據不同職位、企業文化量身訂作履歷,可以增加被看見、取得面試的機會。

最後,推薦大家能夠善用現有資源,多練習、多參考,展現企業需要的人才特質,相信離成功拿到面試門票的終點一定不遠,怡東人事Emery祝大家求職順利~
技能

發表自

2022-06-24

員工中心